Jumat, 21 Desember 2012

LIRIK A THOUSAND YEARS & INDONESIA TRANSLATE

Sama hal nya dengan postingan aku yang kemarin, postingan kali ini pun masih membahas tentang TWILIGHT. Bukan hanya dari cerita ataupun akting para pemain, original soundtrack (ost) twilight pun berhasil menyihir pendengar. Namun, liriknya yang menggunakan bahasa inggris terkadang menjadi kendala bagi yang tidak begitu bisa bahasa inggris untuk memahami isi lagu tsb. Itulah alasan mengapa saya memposting ini.


Berikut ini adalah liriknya:

A THOUSAND YEARS 
  
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

One step closer
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

---------------------------------------------------

Translate Indonesia:
Seribu Tahun 

Jantung berdetak cepat
Warna - warna dan janji - janji
Bagaimana agar menjadi berani
Bagaimana bisa aku cinta disaat ku takut untuk jatuh
Tapi melihatmu berdiri sendirian
Semua keraguan ku tiba - tiba hilang entah bagaimana
Selangkah lebih dekat

Aku telah mati setiap hari menunggu untukmu
Sayang jangan takut aku telah mencintaimu
Selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu lebih dari seribu tahun

Waktu berhenti
Keindahan dalam dirinya
Aku akan berani
Aku tidak akan membiarkan apapun mengambil
Apa yang berdiri di djam depan ku
Setiap hembusan nafas
Setiap jam telah datang untuk ini
Selangkah lebih dekat

Aku telah mati setiap hari menunggu untukmu
Sayang jangan takut aku telah mencintaimu
Selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu lebih dari seribu tahun

Dan selama ini aku percaya aku 'kan menemukan mu
Waktu telah membawa hatimu untukku
Aku telah mencintaimu selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu lebih dari seribu tahun

Selangkah lebih dekat
Selangkah lebih dekat

Aku telah mati setiap hari menunggu untukmu
Sayang jangan takut aku telah mencintaimu
Selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu lebih dari seribu tahun

Dan selama ini aku percaya aku 'kan menemukan mu
Waktu telah membawa hatimu untukku
Aku telah mencintaimu selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu lebih dari seribu tahun

http://lyricstranslate.com

0 komentar:

Poskan Komentar

Search

Memuat...

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More